Image is not available
Slider

FAQs

GENERAL QUESTIONS
TRANSLATION SERVICES
INTERPRETING SERVICES
  • WE PROVIDE TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICES ACROSS THE NATION AND GLOBALLY.

    1. LANGUAGE AND COUNTRY – I.E. FRENCH AS SPOKEN IN CANADA OR FRANCE.
    2. NATURE OF INTERPRETING – AUTOMOTIVE, FINANCE, MEDICAL, ETC.
    3. PURPOSE OF INTERPRETING – SALES PRESENTATION, BUSINESS MEETING, ETC.
    4. NUMBER OF ATTENDANTS REQUIRING INTERPRETING SERVICES.
    5. THEIR LEVEL OF EXPERTISE ON THE SUBJECT IN QUESTION.
    6. TENTATIVE SCHEDULE.
    7. TYPE OF INTERPRETING SERVICES EXPECTED – I.E. CONSECUTIVE OR SIMULTANEOUS.
    8. IN THE EVENT THAT SIMULTANEOUS INTERPRETATION IS NEEDED FOR A CONFERENCE OR TRAINING SEMINAR, WHO WILL PROVIDE THE EQUIPMENT AND WHICH TYPE OF EQUIPMENT IS NEEDED (PORTABLE OR STATIONARY)?
  • SÍ! OUI! YES! WE PROVIDE INTERPRETING SERVICES BEST SUITED TO THE PARTICULAR TARGET AUDIENCE. FOR THE U.S. MARKETS, WE TAKE INTO CONSIDERATION WHICH DIALECT THE TARGET AUDIENCE IS MOST FAMILIAR WITH. FOR EXAMPLE, WE WILL DECIDE IF IT’S BEST TO USE MEXICAN, CUBAN OR PUERTO RICAN SPANISH IN A GIVEN CONTEXT. FOR INTERNATIONAL COMMERCE WE CONSIDER THE SPANISH- OR FRENCH- SPEAKING COUNTRY (OR ANY OTHER REGION!) THAT IS RECEIVING THE TRANSLATION.

  • YES, WE HAVE EQUIPMENT FOR RENT AND, DEPENDING ON THE NATURE OF YOUR EVENT, WE CAN OFFER EITHER PORTABLE OR STATIONARY EQUIPMENT. FOR EVENTS REQUIRING STATIONARY EQUIPMENT WE ALSO WOULD BE GLAD TO PROVIDE A TECHNICIAN TO SET UP AND MONITOR THE EQUIPMENT DURING THE EVENT. THE TECHNICIAN WILL ALSO BREAKDOWN THE EQUIPMENT ONCE THE EVENT IS OVER.

OTHER QUESTIONS
  • Bromberg & Associates provides translation and interpretation services across the nation and globally. Whether you need a Spanish translator in Michigan or an American Sign Language interpreter in Belgium, Bromberg & Associates is ready to meet your language service needs.

  • Your personal document translation needs are met quickly and accurately with our Personal Document Portal. This service makes it easy and convenient for you to receive certified and notarized personal document translations including birth certificates, marriage and driver’s licenses, college and high school diplomas, Identification cards, and passports.

    All personal documents are treated confidentially and the translation process is simple and straightforward: simply upload your files into our portal and you will receive a translated document ready for DMV, immigration, DHS and any other government organization delivered within two business days. We also guarantee that all personal document translations will be accepted by the USCIS or any other government agency.


  • Bromberg & Associates offers multiple options for delivering your final translated project including by e-mail, fax, thumb drive/CD, mail, or by downloading from the cloud.

  • Bromberg & Associates has nearly two decades of experience in medical and pharmaceutical document translation. Some documents we can translate include:

    • Case Report Forms
    • Training documentation
    • Clinical study protocols
    • Medical Validation Documents
    • Synopses
    • HIPAA Authorization Forms
    • Toxicology reports
    • Informed consent forms
    • Patents and patent applications
    • Patient Prescribing Information
    • CMC documentation
    • QOLs and other PROs
    • Quality Review Documents (QRD)
    • Packaging and labeling
    • Package Information Leaflets (PILs)
    • Instructions-for-use inserts

    Whether you need specialized medical translation services for regulatory submissions or a certified medical translator to help with translating multilingual pharmaceutical documents, Bromberg & Associates is ready to help you meet your medical translation needs.

  • Bromberg & Associates provides legal document translation services for contracts, agreements, discovery documents, and compliance documentation as well as machine translation solutions for high-volume projects. For litigation and other matters, we translate foreign-language documents identified during discovery including business correspondence, technical documents and electronically stored data (ESI). Our dedicated project managers and certified translators work to deliver you the highest quality legal document translations in the state of Michigan.

    Additionally, the following are some of the legal services we can provide as a complement to our translation services:

    • Notarization Services
    • Affidavits of Accuracy
    • Apostils
    • Certifications by Local Embassies
    • Desktop Publishing
    • Typesetting
    • Word Processing
    • Legal Transcription Services
    • Interpretation Services

    Each of our translations are accepted & approved by USCIS, state, federal, and local governments. 

  • A translation glossary also known as a lexicon, term base, or terminology collection that is very helpful and sometimes essential for highly specialized content. The glossary contains key terminology in your source language and approved translations for that terminology in all your target languages. The glossary may also contain other metadata such as the definition, context, part of speech, and approval/review date. It is one of the key tools that ensures all translated materials meet your quality requirements.

    While not required upon submission, using a translation glossary will make the translation process smoother, faster, and cheaper.

    If this is the first document you are translating and you are anticipating additional translations, Bromberg & Associates can help you build a glossary from scratch to save you money and time for any subsequent translation projects.

    1. Language and Country (i.e. French as spoken in Canada or France.
    2. Nature of interpreting (automotive, finance, medical interpreting, etc.)
    3. Estimated number of Attendants who will require interpreting services
    4. Purpose of Interpreting (Safe conference, business meeting, deposition/court hearings, etc.)
    5. Date of services and a tentative schedule
    6. Type of interpreting services expected (i.e. consecutive or simultaneous)
    7. Will you require simultaneous interpreting equipment rental?
  • For multilingual conferences where a participants’ understanding is critical to the success of the event, simultaneous interpreting equipment works to enable interpreters to render simultaneously the speaker’s speech into another language, and interpret in real time to event participants who are listening to their language of choice through their headsets select and listen to their language of choice. Our team of highly qualified interpreters work to ensure that language is no barrier to understanding and comprehension.

    Bromberg & Associates maintains an inventory of state-of-the-art simultaneous interpreting equipment which is available to rent for your next conference or event. We provide all of the equipment that you will need to provide a smooth, professional interpretation service at your event while also connecting you to our team of highly qualified interpreters.

WHAT OUR CLIENTS ARE SAYING
Our business's experience with Bromberg & Associates goes back several years. They have always been fast to respond, reasonably priced and do excellent follow-up on everything. Very professional and extremely attentive to detail. We are very happy to have been dealing with Bromberg & Associates!
DOUGLAS ROSSIRE
Thanks to Bromberg & Associates, LLC, I got my document translated in a very short time within 48 hours in excellent quality.
PAV
Private Client
When our club wanted to help women who were being exploited, we decided to create an informational brochure and to have it translated into other languages in addition to English. It seemed like a daunting undertaking! Fortunately a committee member found Bromberg & Associates. At every step in the process of creating, translating and distributing the brochure, Jinny Bromberg and her capable staff provided creative solutions, always in a timely, fairly priced and cost-effective manner. Moreover, as a business committed to its community, Ms. Bromberg and her staff contributed their considerable knowledge and sensitivity, which greatly added to the project’s success. We look forward to working with them in the future.
THE SERVICE COMMITTEE OF ZONTA OF DETROIT I
Thanks to your team for all of their hard work on Automation Alley’s business attraction video. The finished product is exactly what we were looking for! Thanks again and we look forward to working with you again in the future.
MICHELLE
Automation Alley
Bromberg & Associates staff was a pleasure to work with. This translation company had a great representation of professionalism and showed high level of work ethics. I would definitely recommend them to anyone who needs professional translation in a very reasonable time frame.
OKSANA B. MOCERI
Private Client
Your company has a very good reputation. Your associates are informative, efficient, friendly and helpful. I consider myself very lucky that I worked with Bromberg & Associates to have my birth certificate translated from Spanish to English. All initial document transfers and revisions were done electronically via e-mail. I appreciate Bromberg’s use of technology. I never had to drive to Hamtramck. Apparently, other translation agencies don’t pay such careful attention to the exactness of the original document layout. Your fine attention to detail is greatly appreciated. I received the translation in the mail and was thrilled that I got the documents so quickly. I was back at the Secretary of State Super Center and they accepted the translation no problem. I have possession of my enhanced driver’s license thanks to Bromberg.
ELLEN HOCHBERG
schoolcraft.edu
I do not remember to receive ever a comparably outstanding level of service: instant, professional and kind response. Thank you!
DOROTA
Private Client
The Hamtramck Housing Commission is very pleased with the work performed by Bromberg & Associates. Our project was complicated and extremely sensitive to our continued success. Bromberg provided us with top-notch service at an affordable price. The entire Bromberg staff provided quick, reliable service; they were very responsive to our needs and finished our difficult project with ease. Bromberg accomplished what no other firms were unable to even touch. I would not hesitate to use their services again, or recommend them to anyone.
CHRIS
Hamtramck Housing Commission
I would like to thank you for your excellent service and prompt delivery of CDs we ordered.Our agency delivers Language Interpreter Courses in partnership with St. Clair College and your Linguistic Resources for Medical and Legal interpreters in different languages are very helpful for our students.We are looking forward for long cooperation with your company and for your new products.
LANA GURBOUZOV
Language Services Coordinator, Multicultural Council of Windsor and Essex County
Brombeg & Associates was excellent to work with. Their response was prompt, their translations thorough, and their staff knowledgeable. They provided every document for review and once approved sent the notarized copies within 24 hours!
KYLE MCALLISTER
Private Client
On behalf of the Detroit Metro Convention & Visitors Bureau, I have used Bromberg & Associates on numerous occasions, and have always been impressed and completely satisfied with their work. Prompt customer service and communication is key when it comes to Bromberg's employees. Their work is always flawless and is produced with a quick turnaround.
DANA ZOLYNSKY
Detroit Metro Convention & Visitors Bureau
I have used Bromberg & Associates many times over the past year for various language projects. Bromberg has been able to fill my entire request very timely and their linguists are extremely professional. Bromberg is my "go-to" foreign language company for all my company's needs.
KIM BROTHERS
previous quote
next quote
Slider
JOIN THE CONVERSATION
Follow us on social media for special announcements and upcoming events.

© BROMBERG TRANSLATION SERVICES 2015. All rights reserved.

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER TODAY
Sign up to receive our newsletter to stay up to date on Bromberg’s news and receive special promotional offers on translations, staff training, and other services  


By submitting this form, you are consenting to receive marketing emails from: Bromberg & Associates, 3141 Caniff Street, Hamtramck, MI, 48212, http://brombergtranslations.com. You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email. Emails are serviced by Constant Contact