FAQs

WE PROVIDE TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICES ACROSS THE NATION AND GLOBALLY.

WE OFFER SERVICES IN OVER 150 DIFFERENT LANGUAGES

ALL OUR LINGUISTS ARE EXPERIENCED AND EDUCATED NATIVE SPEAKERS, WITH EXTENSIVE EXPERIENCE IN THEIR CHOSEN FIELDS.

YOU MAY SUBMIT ITEMS FOR TRANSLATION BY E-MAIL, FAX, MAIL, UPLOADING THEM TO A CLOUD, OR SAVING THE DOCUMENT ON A THUMB DRIVE.

WE DELIVER TRANSLATED PROJECTS BY E-MAIL, FAX, MAIL, UPLOADING THEM VIA CLOUD OR SAVING THEM ON A THUMB DRIVE FOR YOU. WE SUPPORT THE MAJORITY OF POPULAR COMPUTER FORMATS.

YES, BROMBERG PROVIDES TOP-NOTCH, HEALTHCARE TRANSLATION AND PROOFREADING SERVICES FOR ANY TYPE OF MEDICAL DOCUMENT. WE PROVIDE SERVICES TO BOTH HEALTHCARE PROVIDERS AND INDIVIDUALS.

YES, WE ARE QUALIFIED TO PROVIDE CERTIFICATION OF DOCUMENTS TRANSLATED FROM AND INTO ENGLISH. WE ALSO PROVIDE NOTARIZATION AND APOSTILLE SERVICES.

A GLOSSARY IS VERY HELPFUL AND SOMETIMES ESSENTIAL FOR HIGHLY SPECIALIZED CONTENT. PROVIDING A GLOSSARY WILL HELP MAKE THE TRANSLATION PROCESS SMOOTHER, FASTER, AND CHEAPER THAN IT WOULD BE WITHOUT ONE. ON THE OTHER HAND, IF THIS IS THE FIRST DOCUMENT YOU ARE TRANSLATING AND YOU ARE ANTICIPATING MORE, WE CAN HELP YOU TO BUILD A GLOSSARY FROM SCRATCH, WHICH WILL SAVE YOU MONEY ON SUBSEQUENT PROJECTS.

YOU MAY SUBMIT ITEMS FOR TRANSLATION BY E-MAIL, FAX, MAIL, UPLOADING THEM TO A CLOUD, OR SAVING THE DOCUMENT ON A THUMB DRIVE.

1. LANGUAGE AND COUNTRY – I.E. FRENCH AS SPOKEN IN CANADA OR FRANCE.
2. NATURE OF INTERPRETING – AUTOMOTIVE, FINANCE, MEDICAL, ETC.
3. PURPOSE OF INTERPRETING – SALES PRESENTATION, BUSINESS MEETING, ETC.
4. NUMBER OF ATTENDANTS REQUIRING INTERPRETING SERVICES.
5. THEIR LEVEL OF EXPERTISE ON THE SUBJECT IN QUESTION.
6. TENTATIVE SCHEDULE.
7. TYPE OF INTERPRETING SERVICES EXPECTED – I.E. CONSECUTIVE OR SIMULTANEOUS.
8. IN THE EVENT THAT SIMULTANEOUS INTERPRETATION IS NEEDED FOR A CONFERENCE OR TRAINING SEMINAR, WHO WILL PROVIDE THE EQUIPMENT AND WHICH TYPE OF EQUIPMENT IS NEEDED (PORTABLE OR STATIONARY)?

SÍ! OUI! YES! WE PROVIDE INTERPRETING SERVICES BEST SUITED TO THE PARTICULAR TARGET AUDIENCE. FOR THE U.S. MARKETS, WE TAKE INTO CONSIDERATION WHICH DIALECT THE TARGET AUDIENCE IS MOST FAMILIAR WITH. FOR EXAMPLE, WE WILL DECIDE IF IT’S BEST TO USE MEXICAN, CUBAN OR PUERTO RICAN SPANISH IN A GIVEN CONTEXT. FOR INTERNATIONAL COMMERCE WE CONSIDER THE SPANISH- OR FRENCH- SPEAKING COUNTRY (OR ANY OTHER REGION!) THAT IS RECEIVING THE TRANSLATION.

YES, WE HAVE EQUIPMENT FOR RENT AND, DEPENDING ON THE NATURE OF YOUR EVENT, WE CAN OFFER EITHER PORTABLE OR STATIONARY EQUIPMENT. FOR EVENTS REQUIRING STATIONARY EQUIPMENT WE ALSO WOULD BE GLAD TO PROVIDE A TECHNICIAN TO SET UP AND MONITOR THE EQUIPMENT DURING THE EVENT. THE TECHNICIAN WILL ALSO BREAKDOWN THE EQUIPMENT ONCE THE EVENT IS OVER.

YOU MAY SUBMIT ITEMS FOR TRANSLATION BY E-MAIL, FAX, MAIL, UPLOADING THEM TO A CLOUD, OR SAVING THE DOCUMENT ON A THUMB DRIVE.