Editing and Proofreading
Bromberg’s team promptly responds to all of your language translation needs, providing you with an end result that is linguistically correct and culturally appropriate for your target audience.
Transcreation takes translation a step forward. Considered as a form of creative writing, transcreation takes the source text and recreates it in a new language while preserving the same meaning by adapting idioms, speech, phrasing and nuances to better resonate with the target audience.
We provide a wide range of translation and transcreation services for healthcare organizations, law firms, government agencies, financial institutions and general business entities, including:
- Healthcare materials: consent forms, discharge instructions, medical prescriptions, patient charts, and other vital documents.
- Pharmaceuticals: medical texts, journals, clinical studies and labels.
- Personal documents: birth certificates, marriage licenses, diplomas, academic transcripts, adoption contracts, passports.
- E-Learning content: training courses and scripts.
- Legal documents: contracts, briefings, leases, and more.
- Websites and advertising materials.
- Video and audio transcripts and subtitles.
© BROMBERG TRANSLATION SERVICES 2015. All rights reserved.